{"id":141,"date":"2010-07-25T04:13:38","date_gmt":"2010-07-25T08:13:38","guid":{"rendered":"httpss:\/\/www.powenko.com\/blog\/?p=141"},"modified":"2010-07-25T04:19:42","modified_gmt":"2010-07-25T08:19:42","slug":"iphone-%e5%a4%9a%e5%9b%bd%e8%af%ad%e8%a8%80-%e8%a8%ad%e8%a8%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/?p=141","title":{"rendered":"iphone \u591a\u56fd\u8bed\u8a00 \u8a2d\u8a08, multi-language"},"content":{"rendered":"

\u591a\u56fd\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u8bbe\u8ba1\u793a\u8303<\/h1>\n

\u8bf4\u660e\uff1a\u4f9d\u7cfb\u7edf\u8bbe\u5b9a\u7684\u8bed\u8a00\u81ea\u52a8\u5207\u6362\u9002\u5408\u7684\u663e\u793a\u5b57\u4e32\u00a0\u00a0 <\/span><\/span>
\n\u64cd\u4f5c\uff1a
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span>
\n<\/span><\/span>\u5728Interface Builder\u8bbe\u8ba1\u65f6\u7684\u4ecb\u9762
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span>
\n<\/span><\/span>\u82e5\u7cfb\u7edf\u8bbe\u5b9a\u4e3aEnglish\u5219\u663e\u793a\u82f1\u6587\u4ecb\u9762\u00a0
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span>
\n<\/span><\/span>\u82e5\u7cfb\u7edf\u8bbe\u5b9a\u4e3a\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587\u5219\u663e\u793a\u4e3a\u4e2d\u6587\u4ecb\u9762
\n<\/span><\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u81ea\u5b9a\u7684\u8bed\u7cfb\u6863\uff1a
\n1.\u5728Resources<\/span>\u5206\u7c7b\u4e0b\u65b0\u589e\u6863\u6848[\u53f3\u952e\/Add\/New File…] <\/span><\/span>
\n2.\u5728\u8303\u672c\u7684\u5206\u7c7b\u9009\u62e9Other\u540e\u518d\u9009\u62e9Strings File
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>3.\u5c06\u5b58\u6863\u6863\u540d\u8bbe\u5b9a\u4e3a Localizable.strings
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>4.\u5728Localizable.strings \u6863\u6848\u4e0a\u6309\u53f3\u952e\u5e76\u9009\u62e9Get Info
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>5.\u9009\u62e9\u5de6\u4e0b\u65b9\u7684 Make File Localizable
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>6.\u5c06\u5206\u9875\u6807\u7b7e\u5207\u6362\u81f3General
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>7.\u9009\u62e9\u5de6\u4e0b\u65b9\u7684 Add Localization
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>8.\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u8bed\u7cfb\u540d\u79f0 zh_TW \u540e\u6309 Add\u00a0 (<\/span><\/span> \u4e2d\u6587\u7b80\u4f53 Localizable.strings (zh_CN)<\/span><\/span>)
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>9.\u60a8\u4f1a\u770b\u5230\u76ee\u524d\u60a8\u8bbe\u5b9a\u4e86English\u53cazh_TW\u4e24\u79cd\u8bed\u7cfb
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>10.\u5728\u6863\u6848\u6e05\u5355\u4e2d\u60a8\u5c06\u770b\u5230Localizable Strings (English) \u53caLocalizable String<\/span> (zh_TW)
\n<\/span><\/span>
\n\"\"<\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>11.\u5f00\u542f\u540e\u7f16\u8f91\u8bed\u8a00\u5b57\u4e32\u5c31\u53ef\u4ee5\u5570\uff0c\u8303\u4f8b\u5982\u4e0b\uff1a
\n<\/span><\/span>Localizable.strings (English)
\n<\/span><\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>\/* <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> Localizable.strings<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> MultiLanguageDemo<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> Created by babyfish0226 on 2009\/3\/6.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> Copyright 2009 __MyCompanyName__. All rights reserved.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> *\/<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“DemoTitle”=”This is English Version”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String1″=”Apple”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String2″=”BAnana”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String3″=”Orange”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String4″=”Watermelon”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String5″=”Strawberry”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\nLocalizable.strings (zh_TW)<\/span><\/span>
\n <\/span><\/span>
\n\/* <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> Localizable.strings<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> MultiLanguageDemo<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> Created by babyfish0226 on 2009\/3\/6.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> Copyright 2009 __MyCompanyName__. All rights reserved.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> *\/<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“DemoTitle”=”\u9019\u662f\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7684\u7248\u672c”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String1″=”\u860b\u679c”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String2″=”\u9999\u8549”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String3″=”\u6a58\u5b50”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String4″=”\u897f\u74dc”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>“String5″=”\u8349\u8393”;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\n\u7a0b\u5f0f\u78bc\uff1a<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>MultiLanguageDemoViewController.h<\/span><\/span> <\/span><\/span>
\n\/\/<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>\/\/\u00a0\u00a0MultiLanguageDemoViewController.h<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>\/\/\u00a0\u00a0MultiLanguageDemo<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>\/\/<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>\/\/\u00a0\u00a0Created by babyfish0226 on 2009\/3\/6.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>\/\/\u00a0\u00a0Copyright __MyCompanyName__ 2009. All rights reserved.<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>\/\/<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>#import <UIKit\/UIKit.h><\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@interface MultiLanguageDemoViewController : UIViewController {<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> IBOutlet UILabel *lbldemotitle;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> IBOutlet UILabel *lblstr1;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> IBOutlet UILabel *lblstr2;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> IBOutlet UILabel *lblstr3;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> IBOutlet UILabel *lblstr4;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> IBOutlet UILabel *lblstr5;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>}<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@property (nonatomic,retain) UILabel *lbldemotitle;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@property (nonatomic,retain) UILabel *lblstr1;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@property (nonatomic,retain) UILabel *lblstr2;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@property (nonatomic,retain) UILabel *lblstr3;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@property (nonatomic,retain) UILabel *lblstr4;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@property (nonatomic,retain) UILabel *lblstr5;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@end<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\nMultiLanguageDemoViewController.m<\/span><\/span>
\n#import “MultiLanguageDemoViewController.h”<\/span><\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@implementation MultiLanguageDemoViewController<\/span><\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>@synthesize lbldemotitle,lblstr1,lblstr2,lblstr3,lblstr4,lblstr5;<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>– (void)viewDidLoad<\/span> {<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> [super viewDidLoad];<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> \/\/\u7cfb\u7d71\u8a2d\u5b9a\u53d6\u5f97\u9069\u5408\u7684\u591a\u570b\u8a9e\u8a00\u5b57\u4e32<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> lbldemotitle.text=NSLocalizedString(@”DemoTitle”,nil);<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> lblstr1.text= NSLocalizedString(@”String1″,nil);<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> lblstr2.text=NSLocalizedString(@”String2″,nil);<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> lblstr3.text=NSLocalizedString(@”String3″,nil);<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> lblstr4.text=NSLocalizedString(@”String4″,nil);<\/span><\/span>
\n<\/span><\/span> lblstr5.text=NSLocalizedString(@”String5″,nil); <\/span><\/span>
\n<\/span><\/span>}<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u591a\u56fd\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u8bbe\u8ba1\u793a\u8303 \u8bf4\u660e\uff1a\u4f9d\u7cfb\u7edf\u8bbe\u5b9a\u7684\u8bed\u8a00\u81ea\u52a8\u5207\u6362\u9002\u5408\u7684\u663e\u793a\u5b57\u4e32\u00a0\u00a0 \u64cd\u4f5c\uff1a \u5728Interface Buil […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.powenko.com\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}